Talented Indians used to seek work with foreign firms. But not anymore. And the economy is reaping the rewards.