Mecha robots are usually the stuff of animated TV shows, but a Tokyo firm has developed one for the real world and is preparing to put it up for sale.