A temple in Kyoto has been welcoming guests eager to learn more about its history as a setting for popular movie and TV shoots.