Running alongside shinkansen and commuter lines, Meitetsu trains weave a scenic web across Nagoya and Gifu prefectures.