Businesses on the Buddhist retreat Koyasan have been remodeling to prepare for the return of tourism.