Osaka toy maker Kaiyodo is working with a celebrated Japanese designer to produce a sleek line of playful figurines for overseas markets.