Heavy snowfall in central Japan has been drawing researchers for 40 years, keen to unlock the white stuff’s secrets.