A Japanese girl who has always loved swallows noticed something strange this year: the birds were nowhere to be seen. She decided to investigate.