More and more people forced to evacuate during the 2011 Fukushima Daiichi nuclear accident are dying before they can go home. Nearly a decade on, Japan’s government says it is still unsafe to return to some areas.