เอ็นเอชเค เวิลด์ > หน้าแรกภาษาไทย > เข้าครัวญี่ปุ่น
โปะเตะโตะ โคะรคเคะ (มันฝรั่งบดทอดแบบญี่ปุ่น)
ส่วนประกอบ (สำหรับ 4 คน)
・มันฝรั่ง 3-4 ลูก (ประมาณ 500 กรัม)
・หอมใหญ่ 1/2 ลูก (ประมาณ 120 กรัม)
・น้ำมันพืชสำหรับผัดหอมใหญ่ 1 ช้อนชา (5 มิลลิลิตร)
・เกลือ เล็กน้อย
・พริกไทย เล็กน้อย
・น้ำมันพืชสำหรับทอด พอสมควร
เครื่องสำหรับเคลือบ
・แป้งสาลี พอสมควร
・ไข่ 1 ฟอง
・น้ำ 1 ช้อนโต๊ะ (15 มิลลิลิตร)
・ขนมปังป่น ประมาณ 1 ถ้วย
วิธีทำ
- ปอกเปลือกและหั่นมันฝรั่งเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมขนาด 3 เซนติเมตร ต้มมันฝรั่งในน้ำบนไฟอ่อนประมาณ 15-20 นาทีจนกว่าจะสุกนิ่ม
- ซอยหอมใหญ่ให้ละเอียด ผัดกับน้ำมัน 1 ช้อนชาจนเป็นสีเหลืองอ่อน ปรุงรสด้วยเกลือกับพริกไทย
- กรองน้ำที่ต้มมันฝรั่งทิ้ง บดมันฝรั่งในชามอ่าง ปรุงรสด้วยเกลือกับพริกไทย เติมหอมใหญ่และคลุกให้เข้ากันดี
- แบ่งมันฝรั่งออกเป็น 8 ส่วนในขณะที่ยังร้อนอยู่ ปั้นมันฝรั่งให้เป็นรูปทรงรีแบน ๆ หนาประมาณ 1 เซนติเมตร เคลือบรอบนอกด้วยแป้งสาลี ไข่ตีผสมน้ำ และขนมปังป่นตามลำดับ
- อุ่นน้ำมันให้ร้อน 175 องศาเซลเซียสและทอดประมาณ 1 นาที
- โคะรคเคะช่วยกระตุ้นความคึกคักให้แก่ชุมชน
- ชุมชนที่ทำให้โคะรคเคะกลายเป็นของขึ้นชื่อประจำท้องถิ่นเพื่อสร้างความคล่องตัวในชุมชน
เมืองริวงะซะคุ จังหวัดอิบะระคิ เมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว ร้านอาหารและร้านขายเนื้อในย่านค้าขายประมาณ 20 ร้านได้รวมตัวก่อตั้งชมรมโคะรคเคะ แต่ละร้านจะขายโคะรคเคะต้นตำรับของตัวเอง เช่นโคะรคเคะใส่ถั่วลิสงที่ผลิตในท้องถิ่น โคะรคเคะแอปเปิล โคะรคเคะเต้าหู้ โคะรคเคะรสกะหรี่ เป็นต้น
นอกจากนี้ ชมรมโคะรคเคะยังจัดทำแผนที่สำหรับนักท่องเที่ยวเพื่อเสนอข่าวสารเกี่ยวกับโคะรคเคะของเมืองนี้ และยังจัดการประกวดทำโคะรคเคะแบบใหม่สำหรับนักเรียนมัธยมปลายและผู้คนทั่วไปด้วย
