NHK WORLD > Cùng nhau học tiếng Nhật > Học bằng tiếng Việt > Danh sách các bài học > Bài 6

Bài 6

Số điện thoại của chị là bao nhiêu?

Chị Anna va chị Sakura tiếp tục trò chuyện trong phòng chị Anna. Chị Sakura muốn hỏi chị Anna số điện thoại của chị Anna.

Bài 6 (10 phút)

Mẫu câu chính:

DENWABANGÔ WA NANBAN DESU KA

Hội thoại

さくら ところでアンナさん。
電話番号は何番ですか。
Mà chị Anna này. Số điện thoại của chị là bao nhiêu?
Sakura TOKORODE ANNA-SAN. DENWABANGÔ WA NANBAN DESU KA.
Mà chị Anna này. Số điện thoại của chị là bao nhiêu?
アンナ ええと。080-1234-・・・。 Xem nào. 080 – 1234 – ...
Anna ÊTO. REI HACHI REI - ICHI NI SAN YON - ...
Xem nào. 080 – 1234 – ...
さくら ありがとう。
じゃ、今度、電話をしますね。
Cảm ơn chị. Thế thì, lần sau tôi sẽ điện thoại cho chị nhé.
Sakura ARIGATÔ. JA, KONDO, DENWA O SHIMASU NE.
Cảm ơn chị. Thế thì, lần sau tôi sẽ điện thoại cho chị nhé.

Mẫu ngữ pháp

Số đếm (1)

Cùng học từ 1 đến 10.
Xem trong phần "Tài liệu bổ sung".

  O SHIMASU

SHIMASU là động từ, có nghĩa là "làm cái gì đó".
Khi kết hợp từ này với các danh từ, có thể diễn tả nhiều hành động khác nhau.
Ví dụ:
BENKYÔ (việc học) + O SHIMASU
= BENKYÔ O SHIMASU (học)  
RYÔRI (món ăn) + O SHIMASU
= RYÔRI O SHIMASU (nấu nướng)

Thưa cô, em hỏi!

Khi nào HA được đọc là WA?
Ngày xưa, trợ từ WA, đứng sau chủ đề của câu, được phát âm là HA, và viết là は (HA). Phát âm của từ này dần biến đổi thành WA, nhưng cách viết vẫn là は(HA). Từ WA trong KONNICHIWA, nghĩa là "xin chào", cũng vậy. Từ này phát âm là WA, nhưng viết là は(HA).

Từ tượng thanh & tượng hình

Chuông điện thoại
Tiếng Nhật là ngôn ngữ có rất nhiều từ tượng thanh và tượng hình. Một loạt các từ tượng thanh và tượng hình trong tiếng Nhật, từ tiếng kêu của loài vật đến các cụm từ chỉ cảm xúc của con người, được thể hiện bằng âm thanh.

Tâm sự của Anna

Khi nhận được điện thoại, nghe nói là nhấc máy và phải nói là MOSHI MOSHI, rồi xưng tên. Mình rất muốn được nói ‘HAI, MOSHI MOSHI, ANNA DESU.’ Ước gì sẽ sớm có ai đó gọi cho mình.

Anna

Tải các bài học

Danh sách các bài học

*Bạn sẽ rời trang web của NHK