Bài 22
Con đã về muộn.
Chị Anna và bạn bè đi hát Karaoke rất vui vẻ nên đã về muộn hơn giờ đóng cửa kí túc xá.
Mẫu câu chính:
OSOKU NARIMASHITA
Hội thoại
| アンナ | お母さん、ごめんなさい。遅くなりました。 | Mẹ ơi, con xin lỗi. Con đã về muộn.
|
|---|---|---|
| Anna | OKÂSAN, GOMENNASAI. OSOKU NARIMASHITA.
Mẹ ơi, con xin lỗi. Con đã về muộn.
|
|
| 寮母 | アンナさん、１０分も遅刻です。 約束を破ってはいけません。 |
Anna này, con về muộn những
10 phút. Thất hứa là không được! |
| Người quản lí kí túc xá | ANNA-SAN, JIPPUN MO CHIKOKU DESU. YAKUSOKU O YABUTTE WA IKEMASEN. Anna này, con về muộn những
10 phút.
Thất hứa là không được!
|
|
| アンナ | すみません。気をつけます。 | Con xin lỗi. Con sẽ chú ý hơn.
|
| Anna | SUMIMASEN. KI O TSUKEMASU.
Con xin lỗi. Con sẽ chú ý hơn.
|
Mẫu ngữ pháp
FUN/PUN: từ để đếm phút
2 phút = NIFUN
10 phút = JIPPUN / JUPPUN
Để nhớ cách nói từ 1 đến 10 phút, hãy vào trang "Tài liệu bổ sung".
Động từ thể TE + WA IKEMASEN
Động từ thể TE thêm WA IKEMASEN nghĩa là “không được làm việc gì”.
Ví dụ:
YAKUSOKU O YABUTTE WA IKEMASEN.
(Không được thất hứa.)
Thưa cô, em hỏi!
Cách đổi tính từ thành phó từ
Để chia tính từ sang phó từ chúng ta làm như sau:
Từ tượng thanh & tượng hình
Tức giận
Tiếng Nhật là ngôn ngữ có rất nhiều từ tượng thanh và tượng hình. Một loạt các từ tượng thanh và tượng hình trong tiếng Nhật, từ tiếng kêu của loài vật đến các cụm từ chỉ cảm xúc của con người, được thể hiện bằng âm thanh.
Tâm sự của Anna
Hôm nay, mình đã làm Mẹ lo lắng rất nhiều. Mình đã học được một điều là nếu có thể bị muộn thì phải báo trước cho mọi người biết.
