NHK WORLD > Hablemos en japonés > Página de español > Enséñenos, profesora > Verbo en forma NAI + NAKEREBA NARIMASEN (Lección 36)

Enséñenos, profesora

Verbo en forma NAI + NAKEREBA NARIMASEN (Lección 36)

Para decir que debemos hacer algo, se reemplaza la parte NAI del verbo en forma NAI por NAKEREBA NARIMASEN.

Por ejemplo, para decir "tengo que estudiar", primero se cambia el verbo, BENKYÔ SHIMASU, "estudiar" a su forma NAI, BENKYÔ SHINAI. Después se reemplaza NAI por NAKEREBA NARIMASEN, y nos queda BENKYÔ SHINAKEREBA NARIMASEN En un tono informal, NAKEREBA NARIMASEN, "tener que", se transforma en NAKYA, y se dice BENKYÔ SHINAKYA. Si, por el contrario, queremos decir que no es necesario hacer algo, cambiamos la parte NAI a NAKUTEMO II DESU. De modo que para decir "no tengo que estudiar" se cambia la parte NAI en BENKYÔ SHINAI, "no estudiar" a NAKUTEMO II DESU, y se dice BENKYÔ SHINAKUTEMO II DESU.
*Saldrá del sitio web de NHK.