NHK WORLD > Hablemos en japonés > Página de español > Enséñenos, profesora > Forma potencial de los verbos (Lección 35)

Enséñenos, profesora

Forma potencial de los verbos (Lección 35)

La forma potencial de los verbos tiene dos significados. Uno es la capacidad de hacer algo. Por ejemplo, para decir "puedo hablar japonés", se usa la forma potencial de HANASHIMASU, "hablar" y se dice HANASEMASU, "poder hablar".

El otro significado indica que algo puede hacerse en una situación determinada. Por ejemplo, para decir que se puede usar tarjeta de crédito, se usa la forma potencial de TSUKAIMASU, "usar" y se dice TSUKAEMASU "poder usar".

Sin embargo, no todos los verbos pueden conjugarse de esta manera. Aquellos que no tienen relación con la voluntad de las personas no adoptan la forma potencial, como por ejemplo FURIMASU, "llover".

Ahora veamos cómo conjugar los verbos en forma potencial. Primero consideremos los verbos cuya sílaba anterior a MASU termina en la vocal E. En ese caso, antes de MASU se inserta RARE. De modo que TABEMASU, "comer", se convierte en TABERAREMASU, "poder comer".

El segundo caso es el de los verbos cuya sílaba anterior a MASU termina en la vocal I. Para estos verbos, hay dos conjugaciones posibles.

En una de ellas se reemplaza la vocal I por E. De modo que HANASHIMASU, "hablar", se transforma en HANASEMASU, "poder hablar". TSUKAIMASU, "usar", se convierte en TSUKAEMASU, "poder usar".
La otra conjugación consiste en insertar RARE antes de MASU. MIMASU, "mirar", se convierte en MIRAREMASU, "poder mirar".

Algunos verbos se conjugan de manera irregular. KIMASU, "venir", se transforma en KORAREMASU, "poder venir".
SHIMASU, "hacer", se convierte en DEKIMASU, "poder hacer".
Visite la página "Otros materiales de estudio".
*Saldrá del sitio web de NHK.