NHK WORLD > Hablemos en japonés > Página de español > Enséñenos, profesora > Dos tipos de adjetivos (Lección 13)

Enséñenos, profesora

Dos tipos de adjetivos (Lección 13)

Los adjetivos se dividen en dos tipos principales, los que terminan en la sílaba I, y los que no. Aquellos que terminan en la sílaba I se llaman "adjetivos I". En esta categoría se incluyen HIROI "amplio" y ATARASHII "nuevo".

Los adjetivos se colocan antes de los sustantivos que modifican. Por ejemplo, "libro nuevo" es ATARASHII HON. En cuanto a los adjetivos que no terminan en la sílaba I , para modificar sustantivos con ellos hay que agregarles NA. Por eso se los llama "adjetivos NA". Un ejemplo es SUKI, que apareció en el diálogo de hoy y significa "gustar". A primera vista parece que fuera un adjetivo I, porque termina en I, pero no lo es. Adviertan que termina con la sílaba KI. De modo que "el libro que me gusta" se dice SUKINA HON.
Sin embargo, hay algunas excepciones. Existen adjetivos NA que terminan en la sílaba I , pero se les agrega NA cuando se utilizan para modificar sustantivos. Entre estos se incluyen KIREI, "bonito" o "limpio", YÛMEI, "famoso" y TOKUI "hábil para hacer algo". De modo que "libro bonito" no se dice KIREI HON, sino KIREINA HON.
*Saldrá del sitio web de NHK.