Lección 17
¿Cuál me recomiendas?
En una librería, Anna encontró una cantidad de libros de manga que le interesan y no puede decidir cuál comprar.
Frase clave:
OSUSUME WA NAN DESU KA
Diálogo
| アンナ | あ、この本いいなあ。あれも面白そう。 | Ah, este libro es bueno. Aquel también parece interesante.
|
|---|---|---|
| Anna | A, KONO HON II NÂ. ARE MO OMOSHIROSÔ.
Ah, este libro es bueno. Aquel también parece interesante.
|
|
| アンナ | さくらさんのおすすめは何ですか。 | ¿Cuál me recomiendas, Sakura?
|
| Anna | SAKURA-SAN NO OSUSUME WA NAN DESU KA.
¿Cuál me recomiendas, Sakura?
|
|
| さくら | これはどう？ | ¿Qué tal este?
|
| Sakura | KORE WA DÔ?
¿Qué tal este?
|
|
| アンナ | ホラーはちょっと…。 | Los de horror son un poco...
|
| Anna | HORÂ WA CHOTTO....
Los de horror son un poco...
|
Gramática
WA CHOTTO
Es una manera de negarse a algo de manera indirecta.
Ej.) HORÂ WA CHOTTO... (Los de horror son un poco...)
Enséñenos, profesora
Adjetivo + SÔ
Tal como en OMOSHIROSÔ (parece interesante), agregando SÔ después de un adjetivo es posible decir lo que pensamos de algo por su apariencia o por lo que hemos oído al respecto.
Vocabulario de sonidos
Silencio / Hacer fila
El japonés es un idioma con muchas onomatopeyas. En esta sección se explica en audio una gran variedad de onomatopeyas japonesas, desde los ruidos que hacen los animales hasta expresiones de sentimientos humanos.
El diario de Anna
Las grandes librerías tienen terminales de computadora para los clientes. Permiten comprobar si tienen el libro que uno busca, y dónde se encuentra. Son muy prácticas.
