Словарь и викторина
Урок 45
ほんの気持ち [HONNO KIMOCHI]
скромный подарок
Выражение HONNO KIMOCHI часто употребляют, когда вручают подарок. Таким образом Вы, проявляя скромность, выражаете уважение человеку, которому дарите подарок.
Слова и выражения урока
| みんな | アンナ、お誕生日おめでとう。 | Анна, с Днём рождения!
|
|---|---|---|
| Друзья | ANNA, OTANJÔBI OMEDETÔ.
Анна, с Днём рождения!
|
|
| 健太 | これ、ほんの気持ちです。 | Прими этот скромный подарок.
|
| Kэнтa | KORE, HONNO KIMOCHI DESU.
Прими этот скромный подарок.
|
|
| アンナ | どうもありがとうございます。 | Большое спасибо!
|
| Aннa | DÔMO ARIGATÔ GOZAIMASU.
Большое спасибо!
|
|
| さくら | 何をもらったの？ | Что тебе подарили?
|
| Сакура | NANI O MORATTA NO?
Что тебе подарили?
|
|
| アンナ | 開けてもいいですか。 | Могу я открыть?..
|
| Aннa | AKETE MO II DESU KA.
Могу я открыть?..
|