NHK WORLD > Уроки японского языка > Русский язык > Научи нас, сэнсэй > Повелительная форма глагола (Урок 25)

Научи нас, сэнсэй

Повелительная форма глагола (Урок 25)

Форма повелительного наклонения глаголов с окончанием MASU образуется так: во-первых, в глаголах, где слог перед MASU оканчивается на гласную E, нужно заменить MASU на RO. К примеру, форма глагола "есть" TABEMASU изменится на TABERO (Ешьте!). Далее, форма глаголов, где слог перед MASU оканчивается на гласную I, изменяется двумя способами.

Первый – замена MASU на RO. Глагол "вставать" OKIMASU превращается в OKIRO (Вставайте!). Второй способ – убрать MASU и заменить гласную в слоге перед этим окончанием на E. К примеру, глагол "входить" HAIRIMASU, который использовался в сегодняшнем диалоге, изменяется именно таким способом. Форма повелительного наклонения будет HAIRE (Входите! или Забирайтесь!).

Но глагол "приходить" KIMASU является исключением. Его форма меняется на KOI (Приходите!). Форма повелительного наклонения звучит довольно строго в японском языке.

В основном, она используется мужчинами, когда они обращаются к друзьям или детям, требуя что-либо сделать. Женщины обычно ею не пользуются.

Чтобы звучать более вежливо, отдавая распоряжение, и мужчины, и женщины могут пользоваться таким способом: в глаголах с окончанием MASU замените MASU на NASAI.
Форма глагола "есть" TABEMASU изменится на TABENASAI (Ешьте!), глагола "входить" HAIRIMASU – HAIRINASAI (Входите! или Забирайтесь!).
Перейдите в раздел "Учебные материалы".
Покинуть сайт NHK.