NHK WORLD > Уроки японского языка > Русский язык > Научи нас, сэнсэй > TA-форма глагола + KOTO GA ARIMASU (Урок 20)

Научи нас, сэнсэй

TA-форма глагола + KOTO GA ARIMASU (Урок 20)

Форма с окончанием TA показывает, что это глагол прошедшего времени или совершенного вида. Мы употребляем ее, когда хотим сказать о том, что сделали в прошлом.

Если объединить TA-форму с KOTO GA ARIMASU, мы можем сообщить о том, что нам некогда доводилось делать раньше, то есть о нашем опыте. Например, меняем форму глагола UTAIMASU "петь" на UTATTA KOTO GA ARIMASU, получится – "мне доводилось петь", или "у меня был опыт исполнения этой песни". Чтобы поставить предложение в отрицательную форму, нужно поменять ARIMASU на ARIMASEN. Таким образом, UTATTA KOTO GA ARIMASU (мне доводилось петь) превращается в UTATTA KOTO GA ARIMASEN (мне не доводилось петь).

Важно обратить внимание на один момент. Вы не можете использовать этот способ - соединение TA-формы глаголов и KOTO GA ARIMASU - вместе такими словами как KINÔ (вчера), SENSHÛ (на прошлой неделе) и другими, которые указывают на то, что действие произошло не так давно. В таком случае нужно использовать форму прошедшего времени глаголов.

Допустим, Вас спросили: “Вы видели гору Фудзи?” Если вы видели Фудзи на прошлой неделе, нельзя сказать SENSHÛ MITAKOTO GA ARIMASU. Нужно использовать форму прошедшего времени глагола MIMASU (видеть) – MIMASHITA (видел). То есть, правильно будет SENSHÛ MIMASHITA (видел на прошлой неделе).
Покинуть сайт NHK.