Научи нас, сэнсэй

ТЕ-форма глагола + MO II DESUKA (Урок 14)

Если форма глагола с окончанием TE и MO II　DESU употребляются вместе, это означает, что разрешение дано. То есть, выраженное глаголом действие разрешено. Например, если Вы хотите по-японски сказать кому-то “Можете поесть” или “Вам можно поесть”, нужно употребить форму глагола TABEMASU (есть) с окончанием TE, TABETE и добавить MO IIDESU. Целиком фраза будет звучать так: TABETE MO II DESU.

Если Вы спрашиваете разрешения, добавьте частицу KA в конце такого предложения и произнесите его, повышая интонацию. Например, если Вы хотите спросить, можно ли съесть печенье, которое лежит перед Вами, добавьте частицу KA после TABETE MO II DESU и скажите TABETE MO II DESU KA (Могу я съесть это печенье)?
Если другой человек дает Вам разрешение, он скажет DÔZO (пожалуйста). Если Вы не знаете TE-форму глагола TABERU, можно просто указать на продукт, который хотите съесть, и спросить II DESU KA (можно?). Вас поймут. Это очень удобно.