Professora, pode explicar?

Expressão passiva (Lição 23)

Usa-se a expressão passiva quando se fala a partir da perspectiva de quem é sujeito a uma ação, ou seja, quem recebe uma ação. Para expressar isso, usa-se um verbo na forma passiva. O agente da ação é indicado pela partícula NI. Agora, vou ensinar como se coloca verbos da forma MASU na forma passiva. Primeiro, vamos falar dos verbos cuja vogal da sílaba anterior a MASU é E. Neste caso, antes de MASU, coloca-se RARE. Portanto, TABEMASU (comer) se torna TABERAREMASU (ser comido).

Agora, caso a vogal da sílaba anterior a MASU seja I, existem dois padrões. Um deles é a substituição da vogal I por A, acrescentando-se RE e, por fim, MASU nessa ordem. No caso de SHIKARIMASU (dar bronca), troca-se RI que está antes de MASU por RA e se acrescenta RE. Portanto, SHIKARAREMASU (levar bronca). SHIMASU (fazer) se torna SAREMASU (ser feito). No outro padrão, acrescenta-se RARE antes de MASU. MIMASU (ver) se torna MIRAREMASU (ser visto).

Por fim, existe um verbo que possui uma conjugação irregular. KIMASU (vir ou visitar) se torna KORAREMASU (ser visitado). Portanto, é necessário memorizar dessa forma.
Por favor, verifique a página "Ferramentas de aprendizado".