NHK WORLD > Curso de Japonês > Página inicial em português > Professora, pode explicar? > Sentenças interrogativas (Lição 2)

Professora, pode explicar?

Sentenças interrogativas (Lição 2)

Quando fazemos perguntas em japonês, a ordem das palavras não muda. É preciso simplesmente acrescentar a partícula KA ao fim da frase, e falar com uma entonação ascendente. Assim, a frase KORE WA OMIYAGE DESU (Isto é um presente) como pergunta seria KORE WA OMIYAGE DESU KA. (Isto é um presente?)

Agora, vamos comparar uma frase afirmativa e uma interrogativa.

KORE WA OMIYAGE DESU. (Isto é um presente.)
KORE WA OMIYAGE DESU KA. (Isto é um presente?) Quando você não sabe o que é algo que está na sua frente, você pergunta KORE WA NAN DESU KA. (O que é isto?)
Também se pode usar NAN (o que) para perguntar que horas são acrescentando-se JI (hora). A pergunta se torna NANJI DESU KA (Que horas são?). Quando se quer saber quantas pessoas estão em determinado lugar, utiliza-se NAN com a palavra NIN, que significa número de pessoas. Assim, a pergunta é NANNIN DESU KA. (Quantas pessoas?)
Você sairá do site da NHK.