Lição 31
Já tenho 82 anos.
A Anna está visitando a casa da avó da Sakura na cidade de Shizuoka. A avó da Sakura vive sozinha, cuidando de sua horta.
Expressão do dia:
MÔ HACHIJÛNI SAI DESU YO
Diálogo
| アンナ | おばあさん、お元気ですね。 | Vovó, a senhora está bem, hein!
|
|---|---|---|
| Anna | OBÂSAN, OGENKI DESU NE.
Vovó, a senhora está bem, hein!
|
|
| おばあさん | もう８２歳ですよ。 さあ、お茶をどうぞ。 |
Já tenho 82 anos. Então, beba um pouco de chá, por favor. |
| Avó | MÔ HACHIJÛNI SAI DESU YO. SÂ, OCHA O DÔZO. Já tenho 82 anos. Então, beba um pouco de chá, por favor.
|
|
| アンナ | わあ、きれいな緑色。香りもいいです。 | Oh! Que verde bonito.
O aroma também está bom.
|
| Anna | WÂ, KIREINA MIDORI IRO. KAORI MO II DESU.
Oh! Que verde bonito.
O aroma também está bom.
|
Dicas de gramática
Números (2)
Vamos aprender os números da casa das dezenas.
Por favor, verifique a página "Ferramentas de aprendizado".
Professora, pode explicar?
Honoríficos: O e GO
Quando se quer mostrar respeito em relação à pessoa com quem se fala ou de quem se fala, usa-se O ou GO antes de substantivos ou adjetivos relacionados a tal pessoa. Por exemplo, SHIGOTO (trabalho) se torna OSHIGOTO. GENKI (forte, saudável) se torna OGENKI. Por fim, KAZOKU (família) se torna GOKAZOKU.
Onomatopeia do Dia
Bebendo
O japonês é uma língua que possui muitas expressões onomatopaicas. Uma grande variedade de onomatopeias na língua japonesa, como sons produzidos por animais e expressões de sentimentos, é explicada em áudio.
Caderninho da Anna
O chá que a avó da Sakura nos ofereceu estava uma delícia! Estou começando a apreciar o sabor do chá verde sem açúcar.
