Lição 17
Qual é sua recomendação?
Na livraria, a Anna encontrou vários mangás que parecem interessantes e não consegue decidir qual comprar.
Expressão do dia:
OSUSUME WA NAN DESU KA
Diálogo
| アンナ | あ、この本いいなあ。あれも面白そう。 | Ah! Este livro é bom. Aquele também parece interessante.
|
|---|---|---|
| Anna | A, KONO HON II NÂ. ARE MO OMOSHIROSÔ.
Ah! Este livro é bom. Aquele também parece interessante.
|
|
| アンナ | さくらさんのおすすめは何ですか。 | Sakura , qual é sua recomendação?
|
| Anna | SAKURA-SAN NO OSUSUME WA NAN DESU KA.
Sakura , qual é sua recomendação?
|
|
| さくら | これはどう？ | Que tal este?
|
| Sakura | KORE WA DÔ?
Que tal este?
|
|
| アンナ | ホラーはちょっと…。 | Histórias de terror são um pouco...
|
| Anna | HORÂ WA CHOTTO....
Histórias de terror são um pouco...
|
Dicas de gramática
WA CHOTTO
Essa expressão é usada para se recusar uma proposta de maneira branda e indireta.
ex.) HORÂ WA CHOTTO... (Histórias de terror são um pouco...)
Professora, pode explicar?
Adjetivo + SÔ
Como na expressão OMOSHIROSÔ (parece interessante), acrescentando-se SÔ depois de um adjetivo, pode-se falar uma opinião ou suposição depois de se ver ou ouvir algo.
Onomatopeia do Dia
Silêncio / Formando uma fila
O japonês é uma língua que possui muitas expressões onomatopaicas. Uma grande variedade de onomatopeias na língua japonesa, como sons produzidos por animais e expressões de sentimentos, é explicada em áudio.
Caderninho da Anna
No Japão, grandes livrarias têm computadores para os clientes, que podemos usar para ver se tem o livro que procuramos e, se sim, onde ele está. Achei uma ideia genial!
