درس 27
چه کسی ازدواج می کند؟
امروز، آنا به خانه ی دوستش ساکورا رفته است. ساکورا به آنا یک دعوت نامه ی عروسی نشان می دهد.
عبارت کلیدی
DARE GA KEKKON SURU N DESU KA
متن درس
| アンナ | 誰が結婚するんですか。 | چه کسی ازدواج می کند؟
|
|---|---|---|
| آنا | DARE GA KEKKON SURU N DESU KA.
چه کسی ازدواج می کند؟
|
|
| さくら | 静岡の友だち。 | یک دوست در شیزوئوکا.
|
| ساکورا | SHIZUOKA NO TOMODACHI.
یک دوست در شیزوئوکا.
|
|
| アンナ | へえ。いつですか。 | آهان. چه تاریخی است؟
|
| آنا | HÊ. ITSU DESU KA.
آهان. چه تاریخی است؟
|
|
| さくら | 来月２０日よ。アンナも一緒に静岡に行かない？ | روز بیستم ماه آینده.
آنا، با هم به شیزوئوکا برویم؟
|
| ساکورا | RAIGETSU HATSUKA YO. ANNA MO ISSHO NI SHIZUOKA NI IKANAI?
روز بیستم ماه آینده.
آنا، با هم به شیزوئوکا برویم؟
|
نکته های دستور زبان
فرم-NAI فعل + ؟
اگر فرم-NAI فعل را با لحنی پرسشی بیان کنیم، به طور غیررسمی یک شخص را به انجام کاری دعوت می کنیم.
نمونه) ? ISSHO NI EIGA O MINAI
(با هم یک فیلم تماشا بکنیم؟)
شما به روش مودبانه می گویید:
? ISSHO NI EIGA O MIMASENKA
(نمی آیی با هم یک فیلم تماشا کنیم؟)
بیاموز به ما ای آموزگار
روزهای ماه
به زبان ژاپنی، «روز نخست هر ماه» می شود TSUITACHI یعنی روزی که ماه طلوع می کند.
نام آواها
صدای جانوران
ژاپنی، زبانی است که دارای نام آواهای بسیاری است. طیف وسیعی از نام آواها در زبان ژاپنی وجود دارند، از صداهای حیوانات گرفته تا بیان احساسات، که توسط فایل صوتی شرح داده می شود.
مرور وقایع روزانه آنا
من با ساکورا به شهر زادگاهش، شیزوئوکا می روم. فکر کردم که می توانم با ساکورا در مراسم عروسی شرکت کنم. اما نمی توانم چون نمی توان بدون دعوت در عروسی شرکت کرد.
