NHK 월드 > 일본말 첫걸음 > 코리언 강좌 홈 > 선생님, 가르쳐 주세요! > たり를 사용해서 예를 드는 표현 (제37과)

선생님, 가르쳐 주세요!

たり를 사용해서 예를 드는 표현 (제37과)

몇가지 행동 가운데 2가지나 3가지를 예로 들때는 동사의 タ형에 り를 붙여서 나열한 뒤에 마지막으로 します (합니다)나 しました (했습니다), 또는 したいです (하고 싶습니다) 등을 붙입니다.

예를 들면 대화에서 안나는 시즈오카에서 여러 가지 체험을 했습니다. 그 가운데 “후지산을 본 것”과 “초밥을 먹은 것”을 예로 들어 사감님에게 전한 것입니다.

見ます (봅니다)의 タ형인 見た에 り를 붙이면 見たり가 됩니다. 食べます (먹습니다)의 タ형인 食べた에 り를 붙이면 食べたり가 됩니다.

“후지산을 보거나 초밥을 먹거나 했습니다”는 "富士山を見たり、おすしを食べたりしました"라고 합니다.

두 가지 모두 안나가 여행 중에 한 일입니다. 이처럼 たり를 사용해서 동작을 나열하면 그 외에도 동작이 있다는 의미가 전달됩니다.
한편 반대 동작을 나열하면 몇번이나 되풀이하는 것을 나타냅니다. 예를 들면 “왔다가 갔다가 합니다”는 "行ったり、来たりします"라고 하고, “켰다가 껐다가 합니다”는 "つけたり、消したりします"라고 합니다.
*NHK 홈페이지를 벗어나게 됩니다.