NHK 월드 > 일본말 첫걸음 > 코리언 강좌 홈 > 레슨 일람표 > 제15과

제15과

자고 있습니다

안나는 사쿠라, 로드리고와 서점에 갔습니다. 3명이 탄 전철은 곧 신주쿠 역에 도착합니다.

제15과 (10 분)

중요 표현

NETE IMASU

대화 내용

さくら 次は新宿駅です。さあ、降りましょう。 다음은 신주쿠역입니다. 자, 내립시다.
사쿠라 TSUGI WA SHINJUKU EKI DESU. SÂ, ORIMASHÔ.
다음은 신주쿠역입니다. 자, 내립시다.
ロドリゴ あれ。あの人たち、寝ています。 어? 저 사람들 자고 있습니다.
로드리고 ARE. ANO HITO TACHI, NETE IMASU.
어? 저 사람들 자고 있습니다.
アンナ 大丈夫かな。 괜찮을까?
안나 DAIJÔBU KANA.
괜찮을까?
さくら 大丈夫、大丈夫。ほら、起きた。 괜찮아, 괜찮아. 저봐, 일어났어.
사쿠라 DAIJÔBU, DAIJÔBU. HORA, OKITA.
괜찮아, 괜찮아. 저봐, 일어났어.

문법 포인트

  MASHÔ

동사의 ます부분을 ましょう로 바꾸면 제안하는 표현이 됩니다. 이 표현은 ‘상대방이 내 요청을 거절하지 않을’ 상황에서 사용합니다.
예) ここで降ります。(여기서 내립니다.)
>> ここで降りましょう。(여기서 내립시다.)

상대방의 의향을 파악하면서 권유할 때는 ましょう 대신에 제13과에서 배운 ませんか를 사용합니다.

동사의 テ형+います

동사의 テ형에 います를 붙이면 현재 진행중인 동작이나 상태를 설명하는 표현이 됩니다.
예)
私はごはんを食べます。(저는 밥을 먹습니다.)
>> 私はごはんを食べています。(저는 밥을 먹고 있습니다.)

선생님, 가르쳐 주세요!

형용사의 부정형
제13과에서 형용사는 크게 두 종류로 나눈다고 배웠습니다. 하나는 新しい “새롭다”처럼 い음절로 끝나는 イ형용사이고, 또 하나는 명사 앞에 놓고 수식할 때 형용사의 뒤에 な를 붙이는 ナ형용사입니다. 이 과에서 나온 大丈夫 “괜찮다”는 명사 앞에 놓고 수식할 때 大丈夫な가 되는 ナ형용사입니다.

의성어와 의태어

자는 모습
일본어는 의성어와 의태어가 많은 언어입니다. 동물의 울음소리에서 감정 표현까지 다채로운 일본어의 의성어와 의태어를 음성으로 해설합니다.

안나의 한마디

일본의 전철은 시간을 정확하게 지켜서 편리해. 하지만 전철 안에서는 휴대전화로 통화를 하면 안된대. 조심해야지.

Anna

레슨 일람표

*NHK 홈페이지를 벗어나게 됩니다.