Sensei Oshiete

IMASU dan ARIMASU (Pelajaran 10)

Dalam Pelajaran 7, Anna terkejut melihat banyak kue di toko kue dan mengatakan KÊKI GA IPPAI ARIMASU (Ada banyak kue). Dalam hal ini, jika subyeknya adalah benda tidak hidup, kita menggunakan ARIMASU. Kita menentukan apakah suatu benda hidup atau tidak, bukan hanya berdasarkan apakah benda tersebut hidup, namun juga apakah benda itu dapat bergerak sendiri.

Tanaman adalah benda hidup, namun tidak bisa bergerak. Jadi kita menggunakan ARIMASU bagi tanaman.

Ikan yang dijual di toko tidak dapat bergerak. Jadi kita menggunakan ARIMASU buat ikan-ikan itu juga. Namun ikan di akuarium bergerak. Jadi kita menggunakan IMASU.
Bis dan mobil tidak bergerak atas kemauan sendiri. Namun jika ada yang mengendarainya, kita menggunakan IMASU. Untuk menyimpulkan, kata kerja untuk mengungkapkan keberadaan orang dan hewan adalah IMASU (ada, berwujud).
Bentuk negatifnya adalah IMASEN (tidak ada, tidak berwujud).

Saat kita membicarakan mengenai keberadaan benda tidak hidup, kita menggunakan ARIMASU (ada, berwujud). Bentuk negatifnya adalah ARIMASEN (tidak ada, tidak berwujud).