NHK WORLD > Belajar Bahasa Jepang > Belajar Bahasa Jepang Online > Pelajaran 37 Cuacanya sudah cerah ya?

Belajar Bahasa Jepang Online Pelajaran 37 Cuacanya sudah cerah ya?

Kuon berpartisipasi dalam kegiatan kebersihan di lingkungan tempat tinggalnya.

Dengarkan audio di halaman baru

Unduh versi teks dari semua 50 pelajaran (PDF)

Ungkapan Penting: II TENKI NI NARIMASHITA NE

Naskah Selengkapnya
クオンいい天気になりましたね。
Cuacanya sudah cerah ya?
KUONII TENKI NI NARIMASHITA NE.
近所の人本当。
雨が続いたから、久しぶりに気持ちいいわ。
Ya, betul!
Karena belakangan ini hujan terus, baru kali ini saya merasa lebih nyaman.
TETANGGAHONTÔ. AME GA TSUZUITA KARA, HISASHIBURI NI KIMOCHI II WA.
クオン暖かくなったので、掃除するのも気持ちいいです。
Karena cuacanya lebih hangat, saya juga merasa nyaman untuk bersih-bersih.
KUONATATAKAKU NATTA NODE, SÔJI SURU NO MO KIMOCHI II DESU.

Kiat Hidup di Jepang (じょうたつのコツ)

Karena di Jepang terdapat empat musim yang berbeda, maka orang Jepang sangat peka pada perubahan cuaca.

Saat anda menulis sebuah surat formal, akan lebih baik untuk memulai dengan sapaan yang berhubungan dengan musim. Anda pun dapat mengawali percakapan dengan bicara soal cuaca. Saat Anda bertemu untuk pertama kalinya dengan seseorang, bicara politik tentu tidak akan menciptakan suasana yang nyaman. Akan lebih baik juga untuk tidak memulai percakapan dengan hal-hal yang bersifat pribadi, karena menjaga jarak dengan orang lain bagi orang Jepang itu sangatlah penting.

Berikut dua ungkapan yang menunjukkan betapa eratnya orang Jepang menghubungkan diri dengan cuaca. Pernah dengar ungkapan hare-onna yang artinya "wanita pembawa cuaca cerah?" atau ame-otoko yang artinya "lelaki pembawa hujan?" Engah mengapa, seorang hare-onna selalu membawa serta cuaca yang cerah saat bepergian atau keluar, sementara ame-otoko selalu mendatangkan hujan pada saat-saat yang paling tidak diinginkan. Orang Jepang suka menilai diri sendiri sebagai pembawa hare atau ame. Anda masuk jenis yang mana?

« Pelajaran Sebelumnya (36)  |  Pelajaran Berikutnya (38) »

Kembali ke Indeks

Daftar Materi Pelajaran:Diperbarui Setiap Pekan

Perkenalan

Uji Kemahiran

Cari Berdasarkan Topik

  • Masukan, saran dan permintaan
  • Meminta petunjuk dan penjelasan
  • Ungkapan-ungkapan
  • Menggambarkan keadaan
  • Mengungkapkan pendapat
  • Sapaan
  • Bentuk ungkapan sopan
  • Tanggapan
  • Perkenalan diri
  • Berbelanja
[Gratis] Unduh Pelajaran (Audio/Teks)

Pertanyaan atau masukan untuk Belajar Bahasa Jepang: Tinggalkan Komentar Anda