NHK WORLD > Belajar Bahasa Jepang > Belajar Bahasa Jepang Online > Pelajaran 35　Kita akan berkumpul di sekolah dasar pukul.

Belajar Bahasa Jepang Online Pelajaran 35　Kita akan berkumpul di sekolah dasar pukul.

Kuon tengah berbicara dengan ibu pemilik kontrakan sebelum ia berangkat ke kantor.

Dengarkan audio di halaman baru

Unduh MP3 untuk semua pelajaran

Ungkapan Penting: SHÔGAKKÔ NI SHÛGÔ DESU

Naskah Selengkapnya
大家	日曜日に町内会で掃除をするんだけど、来ない？	Hari Minggu, RT kita akan melakukan kegiatan kebersihan. Anda mau ikut?
IBU PEMILIK KONTRAKAN	NICHIYÔBI NI CHÔNAI-KAI DE SÔJI O SURU N DAKEDO, KONAI?
クオン	どこの掃除ですか？	Kegiatan kebersihan di mana?
KUON	DOKO NO SÔJI DESU KA?	Kegiatan kebersihan di mana?
大家	道端のごみを拾いながら、町内を１周するの。朝９時、小学校に集合です。	Kita akan keliling lingkungan RT dan memungut sampah di pinggir jalan. Kita akan berkumpul di sekolah dasar pukul 9 pagi.
IBU PEMILIK KONTRAKAN	MICHIBATA NO GOMI O HIROINAGARA, CHÔNAI O ISSHÛ SURU NO. ASA KUJI, SHÔGAKKÔ NI SHÛGÔ DESU.
クオン	わあ。遅れないように早起きします。	Wah, saya akan bangun lebih awal supaya tidak terlambat!
KUON	WÂ! OKURENAI YÔ NI HAYAOKI SHIMASU.	Wah, saya akan bangun lebih awal supaya tidak terlambat!

Kiat Hidup di Jepang (じょうたつのコツ)

Rukun Tetangga adalah organisasi warga yang tinggal di sebuah kawasan yang sama dan menjalankan berbagai kegiatan yang ditujukan untuk menciptakan lingkungan masyarakat yang lebih baik. Di Jepang, rukun tetangga ini dikenal dengan nama chônai-kai atau jichi-kai.

Salah satu kegiatan utamanya adalah menjaga kebersihan lingkungan seperti yang disebut dalam percakapan di atas. Kegiatan lain termasuk merencanakan dan menyelenggarakan festival musim panas atau pertunjukan kembang api agar warga setempat dapat menyatu.

Chônai-kai juga dapat menyelenggarakan latihan-latihan penanggulangan bencana untuk mengantisipasi gempa bumi besar, serta juga menggelar patroli keliling untuk mencegah tindak kejahatan.

« Pelajaran Sebelumnya (34) | Pelajaran Berikutnya (36) »

Kembali ke Indeks