शब्दावली और प्रश्न
पाठ 45
お誕生日おめでとう [ओतान्जोउबि ओमेदेतोउ]
जन्मदिन की बधाई!
शब्द 'ओतान्जोउबि', संज्ञा 'तान्जोउबि' यानी “जन्मदिन” में आदरसूचक उपसर्ग 'ओ' लगाकर बना है। अगर आप इस वाक्य को और भी विनम्र बनाना चाहते हों तो 'ओमेदेतोउ' के बाद जोड़ दीजिए 'गोज़ाइमासु'।
पाठ के शब्द और वाक्याँश
| みんな | アンナ、お誕生日おめでとう。 | आन्ना, जन्मदिन की बधाई!
|
|---|---|---|
| सब दोस्त | आन्ना, ओतान्जोउबि ओमेदेतोउ।
आन्ना, जन्मदिन की बधाई!
|
|
| 健太 | これ、ほんの気持ちです。 | यह, छोटा सा उपहार है।
|
| केन्ता | कोरे, होन्नो किमोचि देसु।
यह, छोटा सा उपहार है।
|
|
| アンナ | どうもありがとうございます。 | बहुत बहुत धन्यवाद।
|
| आन्ना | दोउमो आरिगातोउ गोज़ाइमासु।
बहुत बहुत धन्यवाद।
|
|
| さくら | 何をもらったの？ | क्या मिला?
|
| साकुरा | नानि ओ मोरात्ता नो?
क्या मिला?
|
|
| アンナ | 開けてもいいですか。 | क्या मैं इसे खोल सकती हूँ?
|
| आन्ना | आकेते मो इइ देसु का?
क्या मैं इसे खोल सकती हूँ?
|