सेन्सेइ से पूछें
'इचिबान्' (पाठ 42)
तीन या अधिक चीज़ों की तुलना करके उनमें से सबसे अच्छी चीज़ के बारे में बताने के लिए शब्द 'इचिबान्' यानी “सबसे” का इस्तेमाल करते हैं। जैसे, अगर आपको कहना हो “सबसे दिलचस्प”, तो “दिलचस्प” के लिए जापानी भाषा का शब्द है 'ओमोशिरोइ'। तो वाक्य बनेगा 'इचिबान् ओमोशिरोइ देसु'। विशेषण 'ओमोशिरोइ' के रूप में कोई बदलाव नहीं होगा।तुलना का दायरा बताने वाले शब्दों के बाद कारक 'दे' लगाया जाता है। जैसे, अगर कहना हो “जापान में सबसे” तो कहेंगे 'निहोन् दे इचिबान्'। अगर हमें वाक्य बनाना है कि “फ़ुजि पर्वत जापान में सबसे ऊँचा है”, तो “ऊँचा” के लिए जापानी शब्द है 'ताकाइ', इसलिए वाक्य बनेगा 'फ़ुजि सान् वा निहोन् दे इचिबान् ताकाइ देसु'।
प्रश्न में 'इचिबान्' (सबसे अच्छा, सबसे _) का उपयोग करते समय, 'इचिबान्' से पहले अलग-अलग प्रश्नवाचक शब्द लगाए जा सकते हैं। यह इस बात पर निर्भर करता है कि तुलना किस आधार पर की जा रही है।जब सामने रखी चीज़ों में से एक को चुनना हो, तब प्रश्नवाचक शब्द होगा 'दोरे गा' यानी “कौन सा”। जैसे, अगर वाक्य बनाना है कि “कौन सा सबसे ज़्यादा पसन्द है?”, तो “पसन्द” के लिए शब्द है 'सुकि' और वाक्य बनेगा 'दोरे गा इचिबान् सुकि देसु का'।
अगर उन चीज़ों में से एक के बारे में पूछना हो जो सामने नहीं हैं, तो प्रश्नवाचक शब्द होगा 'नानि गा' यानी “क्या”। तो “क्या सबसे पसन्द है?” पूछने के लिए कहिए 'नानि गा इचिबान् सुकि देसु का'।
इसी तरह जब लोगों के बारे में पूछना हो तब प्रश्नवाचक शब्द होगा 'दारे गा' यानी “कौन”, जगह के लिए 'दोको गा' यानी “कहाँ”, और समय पूछने के लिए 'इत्सु गा' यानी “कब”।