NHK WORLD > Le japonais en douceur > Page d'accueil pour le français > Enseignez-nous, professeur > La forme impérative des verbes (Leçon 26)

Enseignez-nous, professeur

La forme impérative des verbes (Leçon 26)

GANBARÔ (Faisons de notre mieux, ou je ferai de mon mieux), est la forme conjuguée d’un verbe appelée “impérative.” Elle exprime la volonté du locuteur. On l’utilise aussi pour inviter l’interlocuteur à faire quelque chose avec nous, ou pour l’inciter à faire quelque chose. On ne l’emploie pas avec nos supérieurs.

Laissez-moi vous expliquer comment on met les verbes de forme MASU à la forme impérative. D’abord, si la syllabe qui précède MASU se termine par E, on remplace MASU par YÔ. Par exemple TABEMASU (manger), devient TABEYÔ (Mangeons ! ; je vais manger).

Ensuite, si la syllabe devant MASU se termine par I, il y a deux modèles.

Dans le premier modèle, on remplace MASU par YÔ. OKIMASU (se lever) devient OKIYÔ (Levons-nous ! ; je vais me lever). SHIMASU (Je fais…), devient SHIYÔ (Faisons-le !; je vais le faire).

Dans le deuxième modèle, on enlève MASU, en remplace la voyelle I de la syllabe placée juste devant MASU par O, et on ajoute U. Prenons par exemple GANBARIMASU (Je ferai de mon mieux), dans le sketch d’aujourd’hui. Il devient GANBARÔ (Faisons de notre mieux ; Je ferai de mon mieux). Il faut faire attention cependant. Il se prononce GANBARÔ, même si on l’épelle GA N BA RO U.
Il y a une exception. KIMASU (venir), devient KOYÔ.
Veuillez consulter la page "Outils d'apprentissage".
*Vous allez sortir du site de la NHK.