Leçon 24
Veuillez ne pas l'utiliser.
Anna suit le cours de japonais du professeur Suzuki. Il donne des précisions sur un examen qui aura lieu la semaine prochaine.
Phrase-clé :
TSUKAWANAIDE KUDASAI
Scripts
| 先生 | はい、今日はここまでです。 来週の月曜日に試験をします。 |
Voici où nous en sommes aujourd’hui. Lundi prochain, vous aurez un examen.
|
|---|---|---|
| Professeur | HAI, KYÔ WA KOKO MADE DESU. RAISHÛ NO GETSUYÔBI NI SHIKEN O SHIMASU. Voici où nous en sommes aujourd’hui. Lundi prochain, vous aurez un examen.
|
|
| アンナ | 先生、辞書を使ってもいいですか。 | Professeur, peut-on utiliser le dictionnaire ?
|
| Anna | SENSEI, JISHO O TSUKATTE MO II DESU KA.
Professeur, peut-on utiliser le dictionnaire ?
|
|
| 先生 | いいえ、だめです。使わないでください。 | Non, vous ne pouvez pas. Veuillez ne pas l’utiliser.
|
| Professeur | IIE, DAME DESU. TSUKAWANAIDE KUDASAI.
Non, vous ne pouvez pas. Veuillez ne pas l’utiliser.
|
Conseils grammaticaux
Mots indiquant des repères temporels
Apprenons comment dire les repères temporels. Veuillez consulter la page "Outils d'apprentissage."
Enseignez-nous, professeur
Forme NAI d'un verbe + DE KUDASAI
Lorsque l’on veut dire aux autres ce qu’ils ne sont pas autorisés à faire, on combine la forme NAI des verbes et DE KUDASAI, et l’on dit NAI DE KUDASAI (Veuillez ne pas le faire).
Mots descriptifs des sons
Mécontentement
Il y a beaucoup d'onomatopées en japonais. Un large éventail d'onomatopées de la langue japonaise, des cris d'animaux en passant par les expressions liées aux sentiments, sont expliquées grâce à l'audio.
Les tweets d'Anna
La prochaine fois nous aurons un court examen. On ne peut pas utiliser de stylos à bille durant un examen. On nous dit d’utiliser un crayon et une gomme. Je dois m’assurer de toujours en avoir avec moi.
