Leçon 2
Qu'est ce que c'est ?
Anna, une étudiante internationale originaire de Thaïlande, se présente à sa tutrice Sakura. Anna remet quelque chose à Sakura.
Phrase-clé :
KORE WA NAN DESU KA
Scripts
| アンナ | さくらさん。はい、どうぞ。 | Sakura. Ceci est pour vous.
|
|---|---|---|
| Anna | SAKURA-SAN. HAI, DÔZO.
Sakura. Ceci est pour vous.
|
|
| さくら | これは何ですか。 | Qu'est-ce que c'est ?
|
| Sakura | KORE WA NAN DESU KA.
Qu'est-ce que c'est ?
|
|
| アンナ | それはタイのお土産です。 | C'est un souvenir de la Thaïlande.
|
| Anna | SORE WA TAI NO OMIYAGE DESU.
C'est un souvenir de la Thaïlande.
|
|
| さくら | ありがとうございます。 | Merci beaucoup.
|
| Sakura | ARIGATÔ GOZAIMASU.
Merci beaucoup.
|
|
| アンナ | どういたしまして。 | Je vous en prie.
|
| Anna | DÔITASHIMASHITE.
Je vous en prie.
|
Conseils grammaticaux
A NO B
NO est une particule qui lie deux substantifs. En japonais on place le qualificatif avant le nom.
P. ex. TOKYO NO OMIYAGE (souvenir de Tokyo)
Enseignez-nous, professeur
Phrases interrogatives
Quand on pose des questions en japonais, on ne modifie pas l’ordre des mots. On ajoute simplement la particule, KA à la fin des phrases, et on les dit en haussant l'intonation. Donc, KORE WA OMIYAGE DESU (Ceci est un souvenir). devient, à la forme interrogative, KORE WA OMIYAGE DESU KA (Est-ce un souvenir ?)
Mots descriptifs des sons
En marchant
Il y a beaucoup d'onomatopées en japonais. Un large éventail d'onomatopées de la langue japonaise, des cris d'animaux en passant par les expressions liées aux sentiments, sont expliquées grâce à l'audio.
Les tweets d'Anna
Le rêve de Sakura-san est d'enseigner le japonais à l'étranger. Mon rêve, c'est de lire des mangas en japonais. C'est pourquoi je dois étudier, étudier, et encore étudier !
