导师点津

「は」在什么场合下读作「WA」？ (第6课)

从前，表示主题的助词「は」读作「HA」，写作「は」，但后来读音渐渐地变成了「WA」，而书写方法没有改变，依旧写作「は」。
「こんにちは」（你好）的「は」也写作「は」，但读作「WA」。 这是因为「こんにちは」原本是“今天”和表示主题的助词「は（HA）」的组合。从前，这是人们见面打招呼时的惯用说法，意思是“今天如何如何”，而现在「こんにちは」则变成了一个固定的寒暄用语。

另外，「電話（でんわ）をします」（打电话）的助词「を」，以前并不是这个读音，现在虽然读作「O」，但写的时候，使用其他文字。