第4课
我回来了。
安娜带着小樱，回到了自己住的学生宿舍。舍监出来迎接她们。
第4课 (10分钟)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
关键语句:
ただいま。
短剧
| アンナ | ただいま。 | 我回来了。
|
|---|---|---|
| 安娜 | TADAIMA.
我回来了。
|
|
| 寮母 | お帰りなさい。 | 你回来了。
|
| 舍监 | OKAERINASAI.
你回来了。
|
|
| さくら | こんにちは。 | 您好。
|
| 小樱 | KONNICHIWA.
您好。
|
|
| 寮母 | あなたも留学生ですか。 | 你也是留学生吗？
|
| 舍监 | ANATA MO RYÛGAKUSEI DESU KA.
你也是留学生吗？
|
|
| さくら | いいえ、私は留学生ではありません。 日本人の学生です。 |
不，我不是留学生。 我是日本学生。 |
| 小樱 | IIE, WATASHI WA RYÛGAKUSEI DEWA ARIMASEN. NIHON-JIN NO GAKUSEI DESU. 不，我不是留学生。我是日本学生。
|
语法要点
ではありません。
「です」是放在句尾表示郑重语气的说法。例如，「はい、私（わたし）は日本人（にほんじん）です。」（是的，我是日本人。）
「ではありません」是「です」的否定形。例如，「いいえ、私は日本人ではありません。」（不，我不是日本人。）
更多解释，请查看《导师点津》。
导师点津
否定句的造句方法
以“我是日本人”为例，“我”是「私（わたし）」，“日本人”是「日本人（にほんじん）」，所以“我是日本人”用日语说就是「私は日本人です」。以「です」结尾的句子变成否定句时，要把「です」变成「ではありません」。“我不是日本人”就是「私は日本人ではありません」。
安娜的自言自语
小樱在门口脱鞋的时候，把鞋调转了方向，鞋尖朝外，两只并在一起摆放得整整齐齐。下次我去别人家时，也要像她这样把鞋摆好!
