第22课
我回来晚了。
安娜和朋友一起唱卡拉OK唱得入了迷，回去时，已经过了宿舍规定的11点的关门时间。
第22课 (10分钟)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
关键语句:
遅（おそ）くなりました。
短剧
| アンナ | お母さん、ごめんなさい。遅くなりました。 | OKÂSAN, 不好意思。我回来晚了。
|
|---|---|---|
| 安娜 | OKÂSAN, GOMENNASAI. OSOKU NARIMASHITA.
OKÂSAN, 不好意思。我回来晚了。
|
|
| 寮母 | アンナさん、１０分も遅刻です。 約束を破ってはいけません。 |
安娜，你都迟到了10分钟了。 不能违反规定。 |
| 舍监 | ANNA-SAN, JIPPUN MO CHIKOKU DESU. YAKUSOKU O YABUTTE WA IKEMASEN. 安娜，你都迟到了10分钟了。
不能违反规定。
|
|
| アンナ | すみません。気をつけます。 | 对不起。我以后注意。
|
| 安娜 | SUMIMASEN. KI O TSUKEMASU.
对不起。我以后注意。
|
语法要点
时间量词：分（ふん）
2分＝にふん
10分＝じっぷん／じゅっぷん
请参考“教材附录”，记住从1分到10分的说法。
テ形动词＋はいけません
动词的テ形后续「はいけません」，表示禁止。
例如：約束（やくそく）を破（やぶ）ってはいけません。（不能违反规定。）
安娜的自言自语
让OKÂSAN为我担心了，现在明白了，要是有可能迟到的话，应该事先打个招呼。
