NHK环球广播网 > 简明日语 > 华语首页 > 课程目录 > 第18课

18

我迷路了

安娜和朋友小樱,还有罗德里戈一起去了书店,出来之后,安娜和朋友走散了。

第18课 (10分钟)

关键语句:

道(みち)に迷(まよ)ってしまいました。

短剧

アンナ もしもし、さくらさん。助けてください。
道に迷ってしまいました。
喂,小樱。帮帮我。 我迷路了。
安娜 MOSHIMOSHI, SAKURA-SAN. TASUKETE KUDASAI.
MICHI NI MAYOTTE SHIMAIMASHITA.
喂,小樱。帮帮我。 我迷路了。
さくら 今、どこ? 你现在在哪儿?
小樱 IMA, DOKO?
你现在在哪儿?
アンナ 目の前に郵便局があります。 我眼前是邮局。
安娜 ME NO MAE NI YÛBINKYOKU GA ARIMASU.
我眼前是邮局。
さくら 分かった。そこにいて。 我知道了。在那儿等着。
小樱 WAKATTA. SOKO NI ITE.
我知道了。在那儿等着。

语法要点

テ形动词+しまいました

「しまいました」接在テ形的动词后面,表示不小心做错了什么。
例如:間違(まちが)えます(弄错) >> 間違えてしまいました(不小心弄错了)

请在「导师点津」页面进一步学习。

导师点津

テ形动词+しまいました
「しまいました」接在动词的テ形后面,表示动作已经完全结束了,不可能从头再来,或者回到初始状态。所以,「しまいました」在出现失误或感到后悔的时候经常使用。

声临其境

徘徊不定
日语里有丰富多彩的拟声拟态词,在这里,我们通过音频为您讲解模拟动物鸣叫声和描写人的心理活动等多姿多彩的日语拟声拟态词。

安娜的自言自语

要是迷了路,可以到派出所,警察会一边给你看地图,一边告诉你怎么走。

Anna

课程目录

退出NHK网站。