শব্দার্থের তালিকা ও কুইজ
পাঠ 22
遅い [ওসোই]
মন্থর, ধীর গতি সম্পন্ন, বিলম্বিত
"ওসোকু" একটি অ্যাডভার্ব বা ক্রিয়া-বিশেষণ। এটি "ওসোই"-এর পরিবর্তিত রূপ।
পাঠে ব্যবহৃত শব্দ ও শব্দসমষ্টি
アンナ | お母さん、ごめんなさい。遅くなりました。 | ম্যাডাম, আমি দুঃখিত। দেরি হয়ে গেছে।
|
---|---|---|
আন্না | ওকাআসান, গোমেন্নাসাই।
ওসোকু নারিমাশ্তা।
ম্যাডাম, আমি দুঃখিত। দেরি হয়ে গেছে।
|
|
寮母 | アンナさん、10分も遅刻です。 約束を破ってはいけません。 |
আন্না-সান, দশটি মিনিট দেরি করে ফেলেছেন। প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করলে চলবে না। |
ডর্ম মাদার | আন্না-সান, জিপ্পুন মো চিকোকু দেস্। ইয়াক্সোকু ও ইয়াবুত্তে ওয়া ইকেমাসেন। আন্না-সান, দশটি মিনিট দেরি করে ফেলেছেন।
প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করলে চলবে না।
|
|
アンナ | すみません。気をつけます。 | ক্ষমা করবেন। (এরপর) আমি সতর্ক থাকব।
|
আন্না | সুমিমাসেন। কি ও ৎসুকেমাস্।
ক্ষমা করবেন। (এরপর) আমি সতর্ক থাকব।
|