এনএইচকে ওয়ার্ল্ড > সহজে জাপানি ভাষা > মূল পৃষ্ঠা > টিচার, আমাদের বুঝিয়ে দিন > ক্রিয়ার তে-রূপ + কারা (পাঠ 44)

টিচার, আমাদের বুঝিয়ে দিন

ক্রিয়ার তে-রূপ + কারা (পাঠ 44)

১৬-তম পাঠে আমরা ক্রিয়ার "তে" রূপ ব্যবহার করে পর পর সংঘটিত কয়েকটি ঘটনা প্রকাশের উপায় শিখেছিলাম।
ক্রিয়ার "তে" রূপের পর যদি "কারা"(অর্থাৎ এর পরে) কথাটি ব্যবহার করেন, তাহলে পরিষ্কার হয়ে যায় যে আগের ক্রিয়াটি ঘটার পরেই কেবল পরের ক্রিয়াটি ঘটেছে বা ঘটবে ইত্যাদি। এই পাঠের কথাবার্তায় বলা হয়েছে, প্রথমে দরকার জাপানি মিষ্টান্ন খাওয়া, অর্থাৎ "ওয়াগাশি ও তাবেমাস্‌" এবং এর পরে হবে, সবুজ চা খাওয়া, "মাচ্চা ও নোমিমাস্‌"। তাহলে আগের ক্রিয়াটির "তে" রূপের সঙ্গে জুড়ে দিন "কারা"। অতএব পুরো কথাটি দাঁড়াল " ওয়াগাশি ও তাবেতে কারা, মাচ্চা ও নোমিমাস্‌" (জাপানি পিঠা খাওয়ার পর লোকজন সবুজ চা পান করেন।).

প্রশ্নের উত্তরেও "কারা" কথাটি ব্যবহার করা যাবে।
ধরুন কেউ জিজ্ঞেস করল, “লাঞ্চে কখন যাচ্ছ?” এবং আপনি বললেন, পড়া শেষ হলে যাব। “অধ্যয়ন বা পড়া” কথাটির জাপানি হল "বেংকিয়োও" আর “শেষ হওয়া” মানে "ওওয়ারিমাস্‌"। এবার এই ক্রিয়াপদের "তে" রূপ হল "ওওয়াত্তে" আর “খাওয়া” মানে "তাবেমাস্"। কাজেই পুরো বাক্যটি হবে "বেংকিয়োও গা ওওয়াত্তেকারা তাবেমাস্‌"।
*আপনি এনএইচকে ওয়েবসাইট থেকে বের হয়ে যাবেন।