পাঠ 48
যাবতীয় সহযোগিতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
আজ আন্না থাইল্যান্ডে ফিরে যাচ্ছে। তাকে বিদায় জানাতে সাকুরা এবং কেনতা বিমানবন্দরে এসেছে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্যাংশ:
ইরোইরো ওসেওয়া নি নারিমাশ্তা
স্ক্রিপ্ট
| 健太 | 体に気をつけて。 | অনুগ্রহ করে নিজের যত্ন নেবেন।
|
|---|---|---|
| কেন্তা | কারাদা নি কিওৎসুকেতে।
অনুগ্রহ করে নিজের যত্ন নেবেন।
|
|
| さくら | タイに着いたら連絡してね。 | থাইল্যান্ডে পৌঁছে যোগাযোগ করবেন কিন্তু।
|
| সাকুরা | তাই নি ৎসুইতারা,
রেন্রাকু শিতে নে।
থাইল্যান্ডে পৌঁছে যোগাযোগ করবেন কিন্তু।
|
|
| アンナ | はい。いろいろお世話になりました。 | হ্যাঁ। আপনাদের সব রকম সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ।
|
| আন্না | হাই। ইরোইরো ওসেওয়া নি নারিমাশ্তা।
হ্যাঁ। আপনাদের সব রকম সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ।
|
|
| アンナ | 健太さんとさくらさんもお元気で。 | কেন্তা-সান আর সাকুরা-সান, আপনারাও নিজেদের দিকে খেয়াল রাখবেন।
|
| আন্না | কেন্তা-সান তো সাকুরা-সান মো ওগেংকি দে।
কেন্তা-সান আর সাকুরা-সান, আপনারাও নিজেদের দিকে খেয়াল রাখবেন।
|
ব্যাকরণের টিপস
কিওৎসুকেতে
“কিওৎসুকেতে” হল "কিওৎসুকেমাস্" (খেয়াল রাখা) ক্রিয়ার "তে" রূপ। এই ক্রিয়াপদের কর্ম নির্দেশ করতে, অর্থাৎ যে বিষয়ে সতর্ক থাকা দরকার, তা নির্দেশ করতে "নি" পার্টিকেল ব্যবহার করা হয়।
যেমন) কুরুমা নি কিওৎসুকেতে।
(গাড়ির ব্যাপারে সতর্ক থাকবেন।)
টিচার, আমাদের বুঝিয়ে দিন
জাপানি ভাষায় আরো ভালোভাবে যোগাযোগ করার জন্য টিপস্
গত এক বছর ধরে আপনারা জাপানি ভাষার প্রাথমিক কথাবার্তা ও প্রয়োজনীয় ব্যাকরণ শিখে আসছেন।
ধ্বন্যাত্মক শব্দ
হাসির শব্দ
জাপানি ভাষায় আছে বহু ধ্বন্যাত্মক শব্দ। জীবজন্তুর ডাক থেকে আরম্ভ করে অনুভূতি প্রকাশক অভিব্যক্তি পর্যন্ত জাপানি ভাষার বিচিত্র সব ধ্বন্যাত্মক শব্দ অডিওর মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
আন্নার স্বগতোক্তি
সবাইকে “সায়োনারা” (বিদায়)। আবার কখনো জাপানে এলে অবশ্যই দেখা হবে। তখন নিশ্চই আমি অনেক ভালভাবে জাপানি বলতে পারব। উফুফু।
