পাঠ 34
বেশ নরম আর সুস্বাদু।
কেন্তার সঙ্গে আন্না ক্যাম্পাস উৎসবে যোগ দেওয়ার পর তারা দুজন একটি কনভেয়ার বেল্ট সুশি রেস্তোরাঁয় এসেছে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্যাংশ:
ইয়াওয়ারাকাকুতে ওইশিই দেস্
স্ক্রিপ্ট
| 健太 | あっ、トロが来た。 | আ’, তোরো চলে এসেছে।
|
|---|---|---|
| কেন্তা | আ’, তোরো গা কিতা।
আ’, তোরো চলে এসেছে।
|
|
| アンナ | トロって何ですか。 | তোরো বলতে কি বুঝায়?
|
| আন্না | তোরো-ত্তে নান্ দেস্ কা?
তোরো বলতে কি বুঝায়?
|
|
| 健太 | マグロのおなかの部分です。どうぞ。 | (এটা হল) টুনা মাছের পেটের অংশ।
প্লিজ নিন।
|
| কেন্তা | মাগুরো নো ওনাকা নো বুবুন দেস্। দোওযো।
(এটা হল) টুনা মাছের পেটের অংশ।
প্লিজ নিন।
|
|
| アンナ | いただきます。 やわらかくておいしいです。 |
ধন্যবাদ। খেয়ে দেখি। বেশ নরম আর সুস্বাদু। |
| আন্না | ইতাদাকিমাস্। ইয়াওয়ারাকাকুতে ওইশিই দেস্। ধন্যবাদ। খেয়ে দেখি।
বেশ নরম আর সুস্বাদু।
|
ব্যাকরণের টিপস
ত্তে নান দেস্ কা
কোন শব্দের অর্থ জানতে চাইলে "-ত্তে নান দেস্ কা" অংশটি জুড়ে দেওয়া যেতে পারে।
যেমন) তোরো-ত্তে নান দেস্ কা? (তোরো বলতে কী বপঝায়?)
বিশেষণের তে-রূপ গঠনের নিয়ম
দুটি বা তার চেয়ে বেশি বিশেষণে কোনকিছুকে বিশেষায়িত করতে হলে শেষ বিশেষণটি বাদে আগের সবকটি বিশেষণের তে-রূপ ব্যবহার করতে হবে। বিস্তারিত জানতে "টিচার, আমাদের বুঝিয়ে দিন" মেনু দেখুন।
টিচার, আমাদের বুঝিয়ে দিন
বিশেষণের তে-রূপ গঠনের নিয়ম
দুটি বা তার চেয়ে বেশি বিশেষণ একসঙ্গে ব্যবহার করতে হলে শেষটি ছাড়া আগের সবগুলো বিশেষণের "তে" রূপ ব্যবহার করতে হয়। বিশেষণের "তে" রূপ গঠনের নিয়ম এবার বলা যাক।
ধ্বন্যাত্মক শব্দ
স্বাদ
জাপানি ভাষায় আছে বহু ধ্বন্যাত্মক শব্দ। জীবজন্তুর ডাক থেকে আরম্ভ করে অনুভূতি প্রকাশক অভিব্যক্তি পর্যন্ত জাপানি ভাষার বিচিত্র সব ধ্বন্যাত্মক শব্দ অডিওর মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
আন্নার স্বগতোক্তি
খাবার খাওয়ার আগে "ইতাদাকিমাস্" বলার মধ্য দিয়ে আমরা এর প্রস্তুতকারীর প্রতি ধন্যবাদ জ্ঞাপন করি। এছাড়া, মাছ-মাংস, শাক-সবজিসহ যারা প্রকৃতির এসব দান উৎপাদন করেন তাদের প্রতিও কৃতজ্ঞতা জানাই।
