পাঠ 11
অবশ্যই আসবেন কিন্তু!
যে ডরমিটরিতে আন্না এবং অন্যান্য বিদেশী শিক্ষার্থীরা থাকে, সেখানে একটি পার্টি হবে। আন্না সাকুরাকে পার্টিতে আমন্ত্রণ করছে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্যাংশ:
যেহি কিতে কুদাসাই
স্ক্রিপ্ট
| アンナ | 今週の土曜日に寮でパーティーを開きます。 さくらさん、ぜひ来てください。 |
এ সপ্তাহের শনিবার ডরমিটরিতে পার্টি হবে। সাকুরা-সান, অবশ্যই আসবেন কিন্তু। |
|---|---|---|
| আন্না | কোন্শুউ নো দোইয়োওবি নি রিয়োও দে পাআতিই ও হিরাকিমাস্। সাকুরা-সান, যেহি কিতে কুদাসাই।
এ সপ্তাহের শনিবার ডরমিটরিতে পার্টি হবে।
সাকুরা-সান, অবশ্যই আসবেন কিন্তু। |
|
| さくら | わあ、行く行く。 今度の土曜日ね。 |
বাহ্, যাবো, যাবো। আসছে শনিবার, তাই তো?
|
| সাকুরা | ওয়াআ, ইকু ইকু। কোন্দো নো দোইয়োওবি নে। বাহ্, যাবো, যাবো। আসছে শনিবার, তাই তো?
|
ব্যাকরণের টিপস
সাপ্তাহিক বারের নাম
সাপ্তাহিক বারের নাম শেখা যাক। "শিক্ষণ উপকরণ" মেনু দেখুন।
"ইকিমাস্" এবং "কিমাস্"
জাপানি ভাষায় ঠিক বাংলার মতই বক্তার দৃষ্টিভঙ্গি অনুসারে ভিন্ন ভিন্ন ক্রিয়াপদ ব্যবহার করা হয়ে থাকে।
টিচার, আমাদের বুঝিয়ে দিন
ক্রিয়াপদের আভিধানিক রূপ
জাপানি অভিধানে ক্রিয়াপদের এই রূপটি দেখতে পাওয়া যায়। ক্রিয়ার এই রূপটি ব্যবহার করা হয় বাক্যালাপের নৈমিত্তিক ভঙ্গিতে।
ধ্বন্যাত্মক শব্দ
আনন্দ বা প্রত্যাশার ফলে উচ্ছ্বসিত অবস্থা প্রকাশক শব্দ
জাপানি ভাষায় আছে বহু ধ্বন্যাত্মক শব্দ। জীবজন্তুর ডাক থেকে আরম্ভ করে অনুভূতি প্রকাশক অভিব্যক্তি পর্যন্ত জাপানি ভাষার বিচিত্র সব ধ্বন্যাত্মক শব্দ অডিওর মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
আন্নার স্বগতোক্তি
সাকুরা-সান বললেন তিনি আমাদের পার্টিতে আসবেন। কী মজা! উকি-উকি। পার্টির জন্য আমি যে নিজের দেশের খাবার তৈরি করবো, সেই খাবার কি তিনি পছন্দ করবেন? এসব ভেবে আমি ওয়াকু-ওয়াকু বোধ করছি।
