شرح الأستاذة

المجموعات الثلاث للأفعال اليابانية (الدرس 40)

تنقسم الأفعال اليابانية إلى ثلاث مجموعات. وكل مجموعة لها طريقتها في تصريف الأفعال. المجموعة الأولى هي الأفعال التي تكون فيها حركة المقطع الذي يسبق MASU مباشرة هي I مثل KAKIMASU أي يكتب. في هذه المجموعة، تتحول حركة المقطع الذي يسبق MASU عند التصريف.

إليكم أولا طريقة التحويل إلى صيغة المعجم. KAKIMASU أي يكتب، يتحول فيه KI إلى KU ويكون KAKU. أما صيغة TA وهي صيغة الماضي، فيتحول فيها KI إلى I وتكون KAITA أي كتب. وقد حفظنا قواعد تحويل المقطع الذي يسبق MASU من خلال نشيد في الدرس 12.

أما المجموعة الثانية فهي الأفعال التي تكون فيها حركة المقطع الذي يسبق MASU هي E.

مثال على ذلك TABEMASU أي يأكل. إليكم طريقة تصريف هذا الفعل. صيغة المعجم تكون بتحويل MASU إلى RU فتكون TABERU أما صيغة TA فتكون بتحويل MASU إلى TA وبالتالي TABETA أي أكل. وتندرج تحت المجموعة الثانية أيضا بعض الأفعال التي تكون فيها حركة المقطع الذي يسبق MASU هي I مثل MIMASU أي يرى ولكنها قليلة.

والمجموعة الثالثة هي الفعلان SHIMASU أي يفعل و KIMASU أي يأتي وهما فعلان يصرفان بطريقة مختلفة عن القاعدة. ولكنهما اثنان فقط لذا نرجو أن تحفظوهما.

SHIMASU أي يفعل يتحول في صيغة المعجم إلى SURU وفي صيغة TA إلى SHITA أي فعل. أما KIMASU أي يأتي فيتحول في صيغة المعجم إلى KURU وصيغة TA منه هي KITA أي جاء.

وستجدون على موقعنا الإلكتروني وفي كتاب تعلم اللغة اليابانية جدولا يوضح صيغة TE وصيغة NAI وغيرهما من صيغ الأفعال. نرجو أن تطلعوا عليه.