شرح الأستاذة

المبني للمجهول (الدرس 23)

يستخدم المبني للمجهول عندما نتحدث من وجهة نظر من وقع عليه الفعل، أي متلقي الفعل. عند استخدام الفعل المبني للمجهول، نضيف الحرف المساعد NI إلى الشخص الذي يقوم بذلك الفعل.
إليكم طريقة تحويل الفعل في صيغة MASU إلى المبني للمجهول. أولا، إذا كانت حركة المقطع الذي يسبق مباشرة المقطعين MASU هي E ، علينا أن نضيف قبل المقعطين MASU المقطعين RARE وبالتالي الفعل TABEMASU أي يأكل يتحول إلى TABERAREMASU أي يؤكل.

أما إذا كانت حركة المقطع الذي يسبق MASU هي I، فسيكون بإحدى هاتين الطريقتين.
الأولى هي أن نحول حركة المقطع الذي يسبق MASU من I إلى A ثم نضيف بعده RE وبالتالي الفعل SHIKARIMASU أي يوبخ، يتحول فيه المقطع RI إلى RA ثم نضيف RE ويتحول إلى SHIKARAREMASU أي يوبَخ. الفعل SHIMASU أي يفعل، يتحول إلى SAREMASU أي يُفعل.
والطريقة الثانية هي أن نضيف RARE قبل MASU . الفعل MIMASU أي يرى يتحول إلى MIRAREMASU أي يُرى.

على أن هناك فعلا لا تنطبق عليه هذه القاعدة وهو KIMASU أي يأتي الذي يتحول إلى KORAREMASU يؤتى. احفظوه كما هو.

رجاء الاطلاع على "أدوات تعليمية".