شرح الأستاذة

الصفات نوعان (الدرس 13)

هناك نوعان رئيسيان من الصفات. أولهما تندرج تحته الصفات التي تنتهي بالمقطع I مثل HIROI أي واسع و ATARASHII أي جديد وتسمى صفات I، والآخر تندرج تحته الصفات التي لا تنتهي بالمقطع I.


الصفة تأتي دائما قبل الاسم الذي تصفه. "كتاب جديد" يعني ATARASHII HON. الصفة SUKI تندرج تحت نوع الصفات التي لا تنتهي بالمقطع I. فكما هو واضح، آخر مقطع فيها هو KI. وعند نعت اسم بصفة لا تنتهي بالمقطع I، يجب أن نربط بينهما بالحرف NA، فمثلا، "الكتاب الذي أحبه" يعني SUKINA HON ولهذا فإن هذا النوع الثاني نسميه صفات NA.
على أن هناك استثناءات حيث توجد صفات NA تنتهي بالمقطع I فهناك بعض الصفات التي تنتهي أصلا بالمقطع I ولكن يجب أن نضيف إلى آخرها الحرف NA عند نعت اسم يأتي بعدها. فالصفات: KIREI أي جميل أو نظيف و YÛMEI أي مشهور وTOKUI أي يجيد، نضيف إليها الحرف NA قبل ذكر الموصوف. مثال: "كتاب جميل". لا تقولوا KIREI HON بل قولوا KIREINA HON.