الصفحة الرئيسية > تعلم اللغة اليابانية > الصفحة العربية > قائمة الدروس > الدرس 44

الدرس 44

نتناول الحلوى اليابانية، ثم نشرب الشاي المسحوق الأخضر.

زارت أنّا قصر هيميجي ضمن رحلة جامعية، وتشارك الآن في حفل شاي تقليدي.

الدرس 44 (10 دقائق)

الجملة الرئيسية

WAGASHI O TABETE KARA, MACCHA O NOMIMASU.

نص الحوار

アンナ 和菓子はとても甘いですね。 الحلوى اليابانية شديدة الحلاوة، أليس كذلك؟
أنّا WAGASHI WA TOTEMO AMAI DESU NE.
الحلوى اليابانية شديدة الحلاوة، أليس كذلك؟
先生 和菓子を食べてから、抹茶を飲みます。
抹茶は苦いかもしれません。
نتناول الحلوى اليابانية، ثم نشرب الشاي المسحوق الأخضر.
ربما يكون الشاي المسحوق الأخضر مرًا.
الأستاذ WAGASHI O TABETE KARA, MACCHA O NOMIMASU.
MACCHA WA NIGAI KAMOSHIREMASEN.
نتناول الحلوى اليابانية، ثم نشرب الشاي المسحوق الأخضر. ربما يكون الشاي المسحوق الأخضر مرًا.
アンナ 先生、足がしびれました。いたたたた。 يا أستاذ، لقد نملت قدماي. آي، آي، آي....
أنّا SENSEI, ASHI GA SHIBIREMASHITA. ITATATATA.
يا أستاذ، لقد نملت قدماي. آي، آي، آي....

إرشادات نحوية

KAMOSHIREMASEN  

KAMOSHIREMASEN يعني "ربما".
مثال: NIGAI KAMOSHIREMASEN (ربما يكون مرا)

شرح الأستاذة

صيغة TE من الفعل + KARA
علمنا في الدرس السادس عشر أنه عندما نذكر فعلين متعاقبين أو أكثر في جملة واحدة نحول الفعل الذي يتم قبل الآخر إلى صيغة TE. أما عندما نضيف KARA إلى صيغة TE من الفعل، فيؤكد أن الفعل الأول يتم قبل الفعل الآخر، كما أن نقول "بعد أن" أو "ثم".

كلمات المحاكاة الصوتية

التنمّل أو التخدّر
تزخر اللغة اليابانية بالعديد من الكلمات المعتمدة على المحاكاة الصوتية. وهنا نشرح لكم تشكيلة واسعة من هذه الكلمات الموجودة في اللغة اليابانية، من أصوات الحيوانات إلى تعبيرات المشاعر والأحاسيس، بالتسجيل الصوتي.

تغريدات أنّا

صعب جدا الجلوس على ساقين مطويتين. وعلمت أنه يمكن منع تنمل القدمين بأن أجلس وإبهاما القدمين متلاصقتان. سأجرب الفكرة في أقرب فرصة.

Anna

قائمة الدروس

أنت الآن ستخرج من موقع NHK