الدرس 13
أحب الروايات.
تواصل أنّا وساكورا ورودريغو الحديث في حفل أقامه الطلاب الوافدون في السكن الجامعي.
الجملة الرئيسية
SHÔSETSU GA SUKI DESU
نص الحوار
| さくら | ロドリゴさんの趣味は何ですか。 | ما هي هوايتك يا رودريغو؟
|
|---|---|---|
| ساكورا | RODORIGO-SAN NO SHUMI WA NAN DESU KA.
ما هي هوايتك يا رودريغو؟
|
|
| ロドリゴ | 読書です。特に歴史小説が好きです。 | القراءة. أحب خاصةً الروايات التاريخية.
|
| رودريغو | DOKUSHO DESU. TOKUNI REKISHI SHÔSETSU GA SUKI DESU.
القراءة. أحب خاصةً الروايات التاريخية.
|
|
| さくら | へえ。新宿に新しい本屋が出来ましたよ。 みんなで行きませんか。 |
أهو كذلك؟ افتتحت مكتبة جديدة في شينجوكو.
لِمَ لا نذهب كلنا معًا؟
|
| ساكورا | HÊ. SHINJUKU NI ATARASHII HON-YA GA DEKIMASHITA YO. MINNA DE IKIMASEN KA. أهو كذلك؟ افتتحت مكتبة جديدة في شينجوكو.
لِمَ لا نذهب كلنا معًا؟
|
إرشادات نحوية
WA B GA SUKI DESU A
A WA B GA SUKI DESU
(A يحب B)
SUKI هي صفة معناها "أن يحب" أو "معجب بـ"
GA هو الحرف المساعد الذي يضاف إلى ما يقابل المفعول به عند استخدام صفات تعبر عن شعور مثل الحب والكره.
مثال: ANNA WA MANGA GA SUKI DESU (أنّا تحب المانغا).
MASEN KA
بتحويل MASU في صيغة MASU من الفعل إلى MASEN KA، يمكنك اقتراح القيام بذلك الفعل.
مثال: MINNA DE HON-YA NI IKIMASU (نذهب جميعًا إلى محل الكتب)
>> MINNA DE HON-YA NI IKIMASEN KA (لِمَ لا نذهب معًا إلى محل الكتب؟)
شرح الأستاذة
الصفات نوعان
هناك نوعان رئيسيان من الصفات. أولهما تندرج تحته الصفات التي تنتهي بالمقطع I مثل HIROI أي واسع و ATARASHII أي جديد وتسمى صفات I، والآخر تندرج تحته الصفات التي لا تنتهي بالمقطع I.
كلمات المحاكاة الصوتية
اللمعان
تزخر اللغة اليابانية بالعديد من الكلمات المعتمدة على المحاكاة الصوتية. وهنا نشرح لكم تشكيلة واسعة من هذه الكلمات الموجودة في اللغة اليابانية، من أصوات الحيوانات إلى تعبيرات المشاعر والأحاسيس، بالتسجيل الصوتي.
تغريدات أنّا
إن رودريغو طالب مجتهد يستحق الثناء. فهو يقرأ الروايات باليابانية. أنا أيضا سأجتهد في الدراسة من أجل قراءة المانغا باليابانية.
