作者のことば…ジェームス三木

　ハンカチ王子とかハニカミ王子とか、昨今は王子ばやりである。

　私はナニ王子かと家人に訊ねたら、あなたはオウジではなく、オジイですといわれて意気消沈した。

　演出の岡崎さんは、私よりもっとオジイである。ふたりのオジイが相談して、しびれるようなメロドラマを作ろうと企んだ。まだホルモンが騒いでいるぞと、世に知らしめるためである。

　実在の女性の悲恋物語だが、周辺の人物はデフォルメもしくは創作した。

演出のことば…岡崎栄

　まず、このドラマはジェームスさんの強靭な意志で実現したと実感しています。なにしろ終戦後３０年を７３分３本に押し込むのですから、生半可な力技では成立しない。まあ、こういう作家はそうやたらにはいませんね。

　演出はそれに多少の肉づけをし、あとは俳優の演技を最大限に高揚させ昇華させるだけ。主演の京子さん、新人と言っていい眞島君が見事に応えてくれました。さださんの主題歌も素晴らしいし、渡辺さんの音楽はこの上なく美しい旋律でドラマを盛り上げてくれる。

　津川さん、橋爪さん、敦夫さん、小山さん、銀粉蝶さん、そして韓国を代表するお母さん役者コ・ドゥシムさんの演技は見物です。犬塚さん、豊原さん、美保さんの熱演もしかり。上川君とは「大地の子」「少年たち」以来の一緒の仕事でしたが、確実に成長してくれていたのがまた嬉しかった。

　局内の試写では、ドラマ部の関係者から、これほど感動的に、日本人とは、民族とは、国とはを問いかけるドラマを久しぶりに見た思いがするという感想がありました。制作に協力してくれた韓国スタッフにこの言葉を添えて、あらためて深く感謝する次第です。

制作現場から…小松昌代（ＮＨＫエンタープライズ）

　３ヶ月に渡る制作工程のお話しを少しさせていただきます。終戦の年から始まって３０年を再現します。少しでも当時の風景の残る、また可能性のある場所を求めてロケ地はほうぼうへ転々としました。北九州、京都、大阪、滋賀、千葉、東京そして韓国のソウルと釜山。どのシーンの中に一体何箇所の場所が登場するのかはご紹介しませんが、知恵を絞って紡いでおります。

　韓国もめざましい開発で何処へ行っても、どんな郊外でも巨大なマンション群が林立します。ソウルから釜山まで陸路５時間あまりを縦断しながらパッチワークのように、当時の景色をつなぎ合わせました。韓国チームにはソウルのテレビスタジオに木戸俊二＝朴俊仁の母の家を建ててもらい、日本側は手も足も出ない昭和２１年の慶州を再現しました。加えて、円安です。韓国側、日本側スタッフが入り混じり、それでも最小限のスタッフで、どちらの国のスタッフだろうがどんなパートだろうが、気がつけば何でも手伝うチームワークで夏と冬のロケを乗り切りました。二度目のロケでも全く同じ韓国スタッフが集まってくれたのだから、嫌ではなかったようです。どころか「早くこのドラマを見たい」と痛いくらいの握手です。

　「その時代」を知らない日韓の人々が、一緒になって「今の時代」をかみ締めながら、撮影は進行しました。皆さんにご覧いただけることが、出演者・スタッフ一同の喜びです。

【放送予定】総合・デジタル総合

第一回：2007年11月17日（土）午後9時　第二回：23日（金）午後10時　第三回：24日（土）午後9時

【作】ジェームス三木

【音楽】渡辺俊幸

【主題歌】さだまさし「かささぎ」

【出演】長谷川京子　眞島秀和　豊原功補　コ・ドゥシム

上川隆也　橋爪功　津川雅彦　中村敦夫

辺見えみり　美保純　小山明子

【演出】岡崎栄　吉川邦夫